本期介绍乌克兰国敖德萨市“风暴”科研所，在乌克兰国际科学院南方分院院长弗.拉.图奇诺姆的指导下，研制出种子微波场处理设备，经多次改进，并定型为“Микростим-2”型。并用10年时间，微波处理了全国各有关农业部门的各种农业种子，在各地进行播种实验，都取得丰碩的正面成果。于2004年底，通过了国家组织的权威部门鉴定，并发表了公开报道［1］。现将报导全文介绍给读者。

该文登载在乌克兰《谷物存储和加工处理》杂志2004年1月11期（65），第40—43页内。

标题为：

在XXI内进步的和纯正的工艺运用于农机设备里的现代技术

记者：韦捷尔金 韦.温.整理供稿。

摘  要

——————————————————————————————————

《21世纪技术》，《科学和技术的进步成就》，《提高收成动力源泉》，《简单、经济和生态》等，近来这些和其他标题，都经常出现在很多报刊和杂志的封面上，通报了微波技术具有很大的潜力，它有巨大的变革力量，提高田间作物的收获，增加粮食的储备能力，并促使在全国的经济中引入有分量的投资。

这个技术是什麽呢？通过它的作用，的确可以解决农业生产和国民经济的现实问题吗？带着这些问题，我们访问了微波技术师，主要创始人之一，信息国际研究院工业无线电技术分局南方分院院长，信息化国际研究院代理人成员，哲学博士，弗拉季米尔 普拉托诺维奇 图奇诺姆。

————————————————————————————————

弗.尔. 普拉托诺维奇说：今天，微波技术用于农业的大量土地里，对提高生产力，在农业用地方面，产生了奇迹般的创造力；它替代了农药，改善了生态环境，成倍地增长了产品生产经济指标。他还谈了这项技术是什么？它的本质是什么？

微波技术是科学和技术的成就之一，是深奥的农业和军事工业成套设备的十年研究产品，在本世界的实践中实为。采用了它，的确可以解决很多生产实际的任务，如干燥谷物和木材、砖和丝毛、半成品的皮面、草类、提高混合饲料的质量、提取种植原料、农药的代替（天然的杀虫剂）、获得食用染料、解冻肉、鱼、蔬菜、野果和其他食用产品、进行无加温地防腐处理和许多其他用途。

所有这些方面，使我们获得了很多的科学储备。

但是，我愿意从许多方面中驻足在一个方面上，即驻足在比较本质上的和现实的成果方面，即提高大田种植的产量方面上。

由于现代农业生产实验的困难，本课题变得更有意义。

微波技术的独特性和科学实践的重要性，在于利用新技术可以综合地解决很多农业问题—提高所有改良大田的作物收获；进行杀灭植物病菌；提高种子的发芽率5—18%；缩短收获成熟期8—12天；提高耐寒和抗旱的稳定性等。

众所周知，这种农业生产成套设备，使人们兴奋起来了。从前，收成没有稳定性。收获直接受旱、冻或其他公害的影响。一年丰收了，而二年不行了。在预算内，由于这个缺口，使谷物、蔬菜和其他作物就不配套，导致增加了社会的压力。

—微波技术在这些难点上能变成灵丹妙药吗？一次两次就能将状况改变过来吗？

—请您不要不虚心地来判断，但我要说，在很多方面都是有可能的，这不是空话。新技术是有坚固的科学技术作保证的。从事这方面的创建和付出劳动的有：学术捍卫者和14个科学研究科学家和乌克兰农业科学研究院的科研所。乌克兰企业负责的专家接纳了的参加者：基辅市的«Октава»，Хмельницкий市的«Новатор»，敖德萨市的«Южный»和其他单位等。

在近10年内，进行了约15000次试验，在乌克兰研究了40多类比较普及的农作物，包括有125个品种和杂交种。在乌克兰16个州和摩尔多瓦共和国几百个农用机构中都进行了田间试验。

公布了约100多种研究工作材料。出版了《微波技术服务于国民经济，。简介、存在问题和运用前景》科学技术文集。在共和国地区报纸上公布了很多有趣的材料。技术和微波成套设备，受到乌克兰知识产权国家局四个专利保护。

被农业科学乌克兰科学院和乌克兰农业部批准的《农业种子微波加工技术》技术手册（2002年），是在实践中用来推广这个加工处理设备工作的指导手册。

—成就是令人震撼的，但面对所有这些巨大的科学的和有组织的形形色色的活动，他们是怎样对待的？

—贡献至少是令人振奋的。通过微波技术，如同我已说的，可以综合地解决农业许多问题，这首先是显著地提高种子的发芽率。要知道，种子是农业的基础。优良的种子—对恶劣的气候，对牢固的稳定的作物收成来说，正常的发芽率—将会有好的收成。用不好的种子，结果是不可预料的。

大大提高发芽率吗？

—假设，其中很多是在乌克兰全部栽培的作物，包括饲料作物，纤维作物和多年生的草本植物等。发芽率提高的指标，首先与种子的质量有关。不合格的种子，比如说，发芽率只有70—75%。如果提高15—20%，可过渡到合格的等级。就是说，解决了种子合格率的问题。由于这个原因，对土地是显著核算的。合格的种子，它们的节省，不仅体现在减少了播种的额定量与被检测的比例，并保证了高收成。

—这里全清楚了。怎样具有优良的合格种子。比如，发芽率达98—99%？那里提高种子的指标已没有余地。

—的确是这样，比如，在矿业工程师联盟，Федоровка优良种子的软小麦含矿物质少的（软的）小麦，经过处理的种子，发芽率为（98—99%），用它培育了有生长能力的植物，有创纪录的收成。收成比过去增加到16.7公担/公顷（增加了33.2%），并改善了收成粮食的品质。

收成稳定性的提高，在大麦，豆类，油菜，荞麦和其他作物的种子上同样也观察到了。

哈尔科夫研究所科学家，农业科学乌克兰研究院的蔬菜瓜类作物，获得了独特的成果。这里，在近两年中，研究了约2000多种蔬菜瓜类作物。

在一些种子的处理结果上，如Яскрава品种的胡罗卜种子发芽率，经过处理后，增产了18%，Бордо品种的食用甜菜，增产了19%，Криничанка品种的香瓜，增产了9%等。所有这些不合格的种子，进行了处理，过渡到合格的种子。

不同的收获情况研究的结果表明，都同样超过了全部的期望值。Борчанский类型的西瓜，给出了增产26.4%的收获。Кри¬ничанка—16.2%。Смарк品种的黄瓜增产18.1%等。

农业科学乌克兰科学院农业生产政策Ивано-Франковского研究所，在3年内的工作，油菜方面获得了独特的成果，在那里增产约51%，即增产1.9吨/公顷。

在Херсонский研究所，新技术收获的大米，到满意的结果。

多年要求Сумск州（苏密州）纤维作物Глуховский研究所，在大麻、亚麻作物方面， “跳进”到需求的状态。在大麻、亚麻方面显著的增产（在种子方面，从5.4%增产到17.3%，在秸秆方面，增产到11.7%和17.6%）。

在乌克兰农业科学院Винницкой州（文尼察州）实验农业站、在乌克兰农业科学院农机设备油料作物Запо¬рожский研究所、乌克兰农业科学院甜菜基辅研究所、豆类作物Луганский研究所等等，获得了独特的成果。

科学院农业微生物研究所（Чернигов市）科学家们的联合工作正在继续进行。

农机设备乌克兰农业科学院结束了在Шевченк о  А. .М..院士指导下的实验。在那里，两种类型豆类—Степовичка – 4和Устье获得了非常显著的结果，与被检测的品种相比，增加收成23.8%和31.8%。上述播种前用的种子，都未经农药处理。

乌克兰农业科学院甜菜研究所，完成了乌克兰两个区域的试验，与被检测的种子相比，获得了块茎甜菜10%的增产。

在提高产量方面，可以从生产领域内引用许多例子。比如，在种子农机公司"Алекс"

Запорожская州（扎波罗热州），运用微波技术，提高了冬季软小麦Союз（“联盟”号） 和 Виктория（“维克多里亚”号）品种种子发芽率，提高了8—10%。按其种子发芽率的结果，已过渡到合乎标准；节省了播种材料，并让主人避免了购买高价的优良种子约500吨。结果，被微波处理的“联盟”号和“维克多里亚”号种子，在面积大于2000公顷的土地里，给出了收成相当75—80公担/公顷，即相应增产了23.8%和18.4% 。令人高兴的是：联盟号秋播大麦的收获为90公但/公顷，而油菜，芥菜，油类等，增产收成达到24.4%水平。这样，在«Алекс»农机公司，从8个品种和杂交种中，额外到了约3750吨种子和谷物的收获。

实现了农业昔日的想往试验—在一个季节里获得两次的收获。例如：农业公司“Ильичевская养禽场”的领导Сергей Кармазин，在2004年7月22日组织播种了154公顷面积早熟的“Эврика”向日葵品种。春播大麦收获以后，并又在10月10日收获了10公担/公顷向日葵品种，而未经处理过种子，在播种的面积上没有收获。

在乌克兰区«Розiшне» Кировоградск农业公司，在这个计划内，获得了重大的成果。在两年期间，增产了约2300吨。

在近3年内，在Николаевск（尼古拉耶夫）州的“Жар-养禽”农机公司，也获得了较显著的成果。在他们那里4类品种3种作物（豆类，荞麦，向日葵）的平均收获，增产达到48%。

需要给农机公司领导评价的是，他们采用了新的技术，仅由于免去播种前的种子化学处理，每年就节约了700—100万美元。而仅这个技术上的采用和普及，就已经节约成千上万美元。

—这就表明，种子发芽率的方案解决了，而下一步目标是什么？

—而继续有不少有趣的问题，如种子播种前，抗植物病菌—黑穗病，链刀病菌，霉菌等的加工处理。为达到此目的，按照旧的技术，耗费了有毒制剂，污染了周围环境，产生了毒害人类和家庭禽畜生物的危险。的确，工时的花费也是足够高的，需要往一吨种子里加到195克的农药。同时，大部分实验证实，因为微波场能抑制病菌原体，就没有必要使用农药了。

多年的经验证实了这一点。在小麦育种遗传研究所的试验里，种子被传染上黑灰色的黑穗病。但是，被微波场加工过的种子，收成达到了52公担/公顷。而未被处理过的种子—6.2公担/公顷，即减产了7倍！

假设，如果经过化学处理的种子，由于某种原因不能播种，它也不能用在粮食和饲料作物上，并且它失掉了发芽率。对于农户来说，变成了的累赘。

须强调的，从乌克兰生态的形势来讲，在农业部门，由于采用杀虫剂，已达到了危险的程度。因此，运用微波技术，免除了播种前的种子化学处理，这种现实的方法，对减少使用杀虫剂对周围环境污染的负担，具有重要意义。

这里要思考的不仅是农业，还有生态环境，需要考虑的问题。

—的确，对这些，不允许有异议。生态问题，在国内已变成尖锐的问题了。哪怕减少使用1公升毒药也是成绩。那么，还有哪些隐藏在种子处理当中的秘密呢？

—是有一些微波处理奥妙的。首先这就是种子的处理状态。在研究过程中，已经强调了有趣的现象。每种农作物、品种、杂交种，对微波场的作用，都有着自己的反应灵敏规律。因此，重要的是，查明微波场作用在种子上的状态，即“剂量”，应确保有较高的收成。

我们开发了一种快速分析方法，可以让您在数小时内找到所需的剂量，然后批量处理种子。

—在我们刊物发表的工作中，强调了微波场对处理过的栽培种子植物生长期正面的影响。对这个问题，我们还能说什么？

—这里要说的还有很多。首先，种子的生长能力提高了8—10%还多，甚至，显著地提高田间作物的发芽率，这一点很重要。高的田间作物发芽率—每公顷面积的植物苗就多，就有较高的收成。

还有，比未处理过的种子收获成熟期早8—12天。在秋收的时候，这里给出了避免天气，雨，霜冻，穗脱落等影响的可能性。

这还不是全部。经过种子处理的植物，提高了抗旱和耐寒的稳定性，这乃是重要的，它具有现实意义。

在乌克兰，这已不是秘密。几乎每隔一年就有一次干旱的气候。经常是寒冷的冬天。对这样自然现象，对植物收成的稳定性有其重要的意义。

在干旱的4年内，在敖德萨州，尼古拉耶夫州, 基洛夫格勒州, 查波罗热州，文尼察州和其他地区的向日葵、大麦、油菜、以及很多农场的植物，种子经微波处理以后，获得比未处理过的种子提高8—20%的收成。

特别难忘的是2002—2003年的冬季，大自然对国民经济带来了严重的打击。由于严重的霜冻，几乎全部秋播的五谷绝收了。减产值超过10亿美元。当时，秋播的小麦Донецкая-48品种植物，由于种子经过了处理，在农业科学乌克兰研究院，在文尼察州试验站里，以及在«Аско-Универсал»科研—生产公司获得25公担/公顷的第四期

本期介绍乌克兰国敖德萨市“风暴”科研所，在乌克兰国际科学院南方分院院长弗.拉.图奇诺姆的指导下，研制出种子微波场处理设备，经多次改进，并定型为“Микростим-2”型。并用10年时间，微波处理了全国各有关农业部门的各种农业种子，在各地进行播种实验，都取得丰碩的正面成果。于2004年底，通过了国家组织的权威部门鉴定，并发表了公开报道［1］。现将报导全文介绍给读者。

该文登载在乌克兰《谷物存储和加工处理》杂志2004年1月11期（65），第40—43页内。

标题为：

在XXI内进步的和纯正的工艺运用于农机设备里的现代技术

记者：韦捷尔金 韦.温.整理供稿。

摘  要

——————————————————————————————————

《21世纪技术》，《科学和技术的进步成就》，《提高收成动力源泉》，《简单、经济和生态》等，近来这些和其他标题，都经常出现在很多报刊和杂志的封面上，通报了微波技术具有很大的潜力，它有巨大的变革力量，提高田间作物的收获，增加粮食的储备能力，并促使在全国的经济中引入有分量的投资。

这个技术是什麽呢？通过它的作用，的确可以解决农业生产和国民经济的现实问题吗？带着这些问题，我们访问了微波技术师，主要创始人之一，信息国际研究院工业无线电技术分局南方分院院长，信息化国际研究院代理人成员，哲学博士，弗拉季米尔 普拉托诺维奇 图奇诺姆。

————————————————————————————————

弗.尔. 普拉托诺维奇说：今天，微波技术用于农业的大量土地里，对提高生产力，在农业用地方面，产生了奇迹般的创造力；它替代了农药，改善了生态环境，成倍地增长了产品生产经济指标。他还谈了这项技术是什么？它的本质是什么？

微波技术是科学和技术的成就之一，是深奥的农业和军事工业成套设备的十年研究产品，在本世界的实践中实。采用了它，的确可以解决很多生产实际的任务，如干燥谷物和木材、砖和丝毛、半成品的皮面、草类、提高混合饲料的质量、提取种植原料、农药的代替（天然的杀虫剂）、获得食用染料、解冻肉、鱼、蔬菜、野果和其他食用产品、进行无加温地防腐处理和许多其他用途。

所有这些方面，使我们获得了很多的科学储备。

但是，我愿意从许多方面中驻足在一个方面上，即驻足在比较本质上的和现实的成果方面，即提高大田种植的产量方面上。

由于现代农业生产实验的困难，本课题变得更有意义。

微波技术的独特性和科学实践的重要性，在于利用新技术可以综合地解决很多农业问题—提高所有改良大田的作物收获；进行杀灭植物病菌；提高种子的发芽率5—18%；缩短收获成熟期8—12天；提高耐寒和抗旱的稳定性等。

众所周知，这种农业生产成套设备，使人们兴奋起来了。从前，收成没有稳定性。收获直接受旱、冻或其他公害的影响。一年丰收了，而二年不行了。在预算内，由于这个缺口，使谷物、蔬菜和其他作物就不配套，导致增加了社会的压力。

—微波技术在这些难点上能变成灵丹妙药吗？一次两次就能将状况改变过来吗？

—请您不要不虚心地来判断，但我要说，在很多方面都是有可能的，这不是空话。新技术是有坚固的科学技术作保证的。从事这方面的创建和付出劳动的有：学术捍卫者和14个科学研究科学家和乌克兰农业科学研究院的科研所。乌克兰企业负责的专家接纳了参加者：基辅市的«Октава»，Хмельницкий市的«Новатор»，敖德萨市的«Южный»和其他单位等。

在近10年内，进行了约15000次试验，在乌克兰研究了40多类比较普及的农作物，包括有125个品种和杂交种。在乌克兰16个州和摩尔多瓦共和国几百个农用机构中都进行了田间试验。

公布了约100多种研究工作材料。出版了《微波技术服务于国民经济，。简介、存在问题和运用前景》科学技术文集。在共和国地区报纸上公布了很多有趣的材料。技术和微波成套设备，受到乌克兰知识产权国家局四个专利保护。

被农业科学乌克兰科学院和乌克兰农业部批准的《农业种子微波加工技术》技术手册（2002年），是在实践中用来推广这个加工处理设备工作的指导手册。

—成就是令人震撼的，但面对所有这些巨大的科学的和有组织的形形色色的活动，他们是怎样对待的？

—贡献至少是令人振奋的。通过微波技术，如同我已说的，可以综合地解决农业许多问题，这首先是显著地提高种子的发芽率。要知道，种子是农业的基础。优良的种子—对恶劣的气候，对牢固的稳定的作物收成来说，正常的发芽率—将会有好的收成。用不好的种子，结果是不可预料的。

大大提高发芽率吗？

—假设，其中很多是在乌克兰全部栽培的作物，包括饲料作物，纤维作物和多年生的草本植物等。发芽率提高的指标，首先与种子的质量有关。不合格的种子，比如说，发芽率只有70—75%。如果提高15—20%，可过渡到合格的等级。就是说，解决了种子合格率的问题。由于这个原因，对土地是显著核算的。合格的种子，它们的节省，不仅体现在减少了播种的额定量与被检测的比例，后保证了高收成。

—这里全清楚了。怎样具有优良的合格种子。比如，发芽率达98—99%？那里提高种子的指标已没有余地。

—的确是这样，比如，在矿业工程师联盟，Федоровка优良种子的软小麦含矿物质少的（软的）小麦，经过处理的种子，发芽率为（98—99%），用它培育了有生长能力的植物，有创纪录的收成。收成比过去增加到16.7公担/公顷（增加了33.2%），并改善了收成粮食的品质。

收成稳定性的提高，在大麦，豆类，油菜，荞麦和其他作物的种子上同样也观察到了。

哈尔科夫研究所科学家，农业科学乌克兰研究院的蔬菜瓜类作物，获得了独特的成果。这里，在最近两年中，研究了约2000多种蔬菜瓜类作物。

在一些种子的处理结果上，如Яскрава品种的胡罗卜种子发芽率，经过处理后，增产了18%，Бордо品种的食用甜菜，增产了19%，Криничанка品种的香瓜，增产了9%等。所有这些不合格的种子，进行了处理，过渡到合格的种子。

不同的收获情况研究的结果表明，都同样超过了全部的期望值。Борчанский类型的西瓜，给出了增产26.4%的收获。Кри¬ничанка—16.2%。Смарк品种的黄瓜增产18.1%等。

农业科学乌克兰科学院农业生产政策Ивано-Франковского研究所，在3年内的工作，油菜方面获得了独特的成果，在那里增产约51%，即增产1.9吨/公顷。

在Херсонский研究所，新技术收获的大米，满意的结果。

多年要求Сумск州（苏密州）纤维作物Глуховский研究所，在大麻、亚麻作物方面， “跳进”到需求的状态。在大麻、亚麻方面显著的增产（在种子方面，从5.4%增产到17.3%，在秸秆方面，增产到11.7%和17.6%）。

在乌克兰农业科学院Винницкой州（文尼察州）实验农业站、在乌克兰农业科学院农机设备油料作物Запо¬рожский研究所、乌克兰农业科学院甜菜基辅研究所、豆类作物Луганский研究所等等，获得了独特的成果。

科学院农业微生物研究所（Чернигов市）科学家们的联合工作正在继续进行。

农机设备乌克兰农业科学院结束了在Шевченк о  А. .М..院士指导下的实验。在那里，两种类型豆类—Степовичка – 4和Устье获得了非常显著的结果，与被检测的品种相比，增加收成23.8%和31.8%。上述播种前用的种子，都未经农药处理。

乌克兰农业科学院甜菜研究所，完成了乌克兰两个区域的试验，与被检测的种子相比，获得了块茎甜菜10%的增产。

在提高产量方面，可以从生产领域内引用许多例子。比如，在种子农机公司"Алекс"

Запорожская州（扎波罗热州），运用微波技术，提高了冬季软小麦Союз（“联盟”号） 和 Виктория（“维克多里亚”号）品种种子发芽率，提高了8—10%。按其种子发芽率的结果，已过渡到合乎标准；节省了播种材料，并让主人避免了购买高价的优良种子约500吨。结果，被微波处理的“联盟”号和“维克多里亚”号种子，在面积大于2000公顷的土地里，给出了收成相当75—80公担/公顷，即相应增产了23.8%和18.4% 。令人高兴的是：联盟号秋播大麦的收获为90公但/公顷，而油菜，芥菜，油类等，增产收成达到24.4%水平。这样，在«Алекс»农机公司，从8个品种和杂交种中，额外约3750吨种子和谷物的收获。

实现了农业昔日的想往试验—在一个季节里获得两次的收获。例如：农业公司“Ильичевская养禽场”的领导Сергей Кармазин，在2004年7月22日组织播种了154公顷面积早熟的“Эврика”向日葵品种。春播大麦收获以后，并又在10月10日收获了10公担/公顷向日葵品种，而未经处理过种子，在播种的面积上没有收获。

在乌克兰区«Розiшне» Кировоградск农业公司，在这个计划内，获得了重大的成果。在两年期间，增产了约2300吨。

在近3年内，在Николаевск（尼古拉耶夫）州的“Жар-养禽”农机公司，也获得了较显著的成果。在他们那里4类品种3种作物（豆类，荞麦，向日葵）的平均收获，增产达到48%。

需要给农机公司领导评价的是，他们采用了新的技术，仅由于免去播种前的种子化学处理，每年就节约了700—100万美元。而仅这个技术上的采用和普及，就已经节约成千上万美元。

—这就表明，种子发芽率的方案解决了，而下一步目标是什么？

—而继续有不少有趣的问题，如种子播种前，抗植物病菌—黑穗病，链刀病菌，霉菌等的加工处理。为达到此目的，按照旧的技术，耗费了有毒制剂，污染了周围环境，产生了毒害人类和家庭禽畜生物的危险。的确，工时的花费也是足够高的，需要往一吨种子里加到195克的农药。同时，大部分实验证实，因为微波场能抑制病菌原体，就没有必要使用农药了。

多年的经验证实了这一点。在小麦育种遗传研究所的试验里，种子被传染上黑灰色的黑穗病。但是，被微波场加工过的种子，收成达到了52公担/公顷。而未被处理过的种子—6.2公担/公顷，即减产了7倍！

假设，如果经过化学处理的种子，由于某种原因不能播种，它也不能用在粮食和饲料作物上，并且它失掉了发芽率。对于农户来说，变成了累赘。

须强调的，从乌克兰生态的形势来讲，在农业部门，由于采用杀虫剂，已达到了危险的程度。因此，运用微波技术，免除了播种前的种子化学处理，这种现实的方法，对减少使用杀虫剂对周围环境污染的负担，具有重要意义。

这里要思考的不仅是农业，还有生态环境，需要考虑的问题。

—的确，对这些，不允许有异议。生态问题，在国内已变成尖锐的问题了。哪怕减少使用1公升毒药也是成绩。那么，还有哪些隐藏在种子处理当中的秘密呢？

—是有一些微波处理奥妙的。首先这就是种子的处理状态。在研究过程中，已经强调了有趣的现象。每种农作物、品种、杂交种，对微波场的作用，都有着自己的反应灵敏规律。因此，重要的是，查明微波场作用在种子上的状态，即“剂量”，应确保有较高的收成。

我们开发了一种快速分析方法，可以让您在数小时内找到所需的剂量，然后批量处理种子。

—在我们刊物发表的工作中，强调了微波场对处理过的栽培种子植物生长期正面的影响。对这个问题，我们还能说什么？

—这里要说的还有很多。首先，种子的生长能力提高了8—10%还多，甚至，显著地提高田间作物的发芽率，这一点很重要。高的田间作物发芽率—每公顷面积的植物苗就多，就有较高的收成。

还有，比未处理过的种子收获成熟期早8—12天。在秋收的时候，这里给出了避免天气，雨，霜冻，穗脱落等影响的可能性。

这还不是全部。经过种子处理的植物，提高了抗旱和耐寒的稳定性，这乃是重要的，它具有现实意义。

在乌克兰，这已不是秘密。几乎每隔一年就有一次干旱的气候。经常是寒冷的冬天。对这样自然现象，对植物收成的稳定性有其重要的意义。

在干旱的最近4年内，在敖德萨州，尼古拉耶夫州, 基洛夫格勒州, 查波罗热州，文尼察州和其他地区的向日葵、大麦、油菜、以及很多农场的植物，种子经微波处理以后，获得比未处理过的种子提高8—20%的收成。

特别难忘的是2002—2003年的冬季，大自然对国民经济带来了严重的打击。由于严重的霜冻，几乎全部秋播的五谷绝收了。减产值超过10亿美元。当时，秋播的小麦Донецкая-48品种植物，由于种子经过了处理，在农业科学乌克兰研究院，在文尼察州试验站里，以及在«Аско-Универсал»科研—生产公司获得25公担/公顷的收成。而种子未被处理的植物，几乎颗粒无收。在农业科学乌克兰科学院农业政策Волынск研究所，黑麦也很好地越冬了。

所有这些和其它的试验证实，在严寒和灾害的年代里，新技术提高了秋播五谷作物的稳定收成，保证了收成，避免了绝收。

我坦率地说，只是为了提高植物的抗旱和耐寒的稳定性，新技术理应应有的重视。不止是已经在提高发芽率，加速植物的生长期方面，并在获得纯净收成（减少放射性核素，杀虫剂，硝酸盐，重金属）方面的贡献了。

—所有的叙述，理应注意和引起兴趣。我坦率地说，一，在我多年杂志工作的实践中，一次听到微波技术处理达到这样高的效果。但大家都知道，实践是检验真理的标准。在本情况下，就是收成。我们归结成这样一个问题：微波技术与大田作物的收获相联系。

—问题很实际，并触及到我们加工处理的主要实质问题。还在10年前，在我们研究的起源地，我们就提出了基本任务—提高大田作物的收成。我们的期望被兑现了。

今天我们可以这样说：在十几项实践措施后证实了—没用多少实际花费的微波技术，在乌克兰田间农作物提高了收成。

如同试验中的例子，在2002年，在农业科学乌克兰科学院农业生产政策敖德萨研究所，经过加工处理过的种子 “Аргонавт, Лада одес¬ская”和“Никония”秋播小麦品种，与为被处理过的种子相比，收成分别超出3.4，6.0，和10公担/公顷。而难道这里播种的种子是优良品种和种子？答案是肯定的，不是，还是原来的种子。

在油料作物研究所的Запорожский 26 和Прометей向日葵品种，给出了比检测品种增产10.9%和11.5%的收获。

这些例子证明了微波技术在提高国家农作物产量方面具有重大潜在的能力。

- 他们已经令人信服地展示了微波技术的科学技术本质和意义。现列出本研制参与者的命名。

—在这个规划中，接纳了相当多的科技—农业和军工—工业联合体专家的庞大集团参加。很难在一次采访中全部列出来。因此，我详细谈论这些专家，他们为加工设备和技术推广上倾注有分量的投入。 这些名声在外的乌克兰专家有：Киндрук Н. А.,农业科学博士，教授，几乎40年工作在乌克兰农机设备科研里、科学技术博士，科学院士Калинин Л. Г.，是国防成套设备有名科学家中的科学家、农业科学的不少名人—Левченко Е.А.—信息国际研究院记者成员、科研主管领导和农业科学乌克兰研究院研究所领导农业生产政策Луганский研究所，农业科学院士，博士Шевченко А.. М.、 ИваноФран-ковский研究所，农业科学博士Микитин Н.С.、苏密州Глухов市的лубян作物研究所农业科学博士Ситник  В. П..、蔬菜作物研究所农业科学博士Гончаренко В. Е.、乌克兰农业科学院院士—秘书部农业科学乌克兰研究院记者成员Гаврилюк Н. И. 和国防配套设施科研机关许多主管专家Дзюба В.П.、 Вдовиченко А.А.、 Хацен-ко Н.А.、 Басистый В.К.等。

—清楚了，我不能不提出和列举相反的问题。有微波技术的反对者吗？

—在科学家和专家—农业师当中，据我所知，没有微波技术的反对者。有一些人，称之为“科学家”，没有掌握着足够的加工设备信息，因此，既不证实又不反对，不能讲述加工设备，但是，经常说出自己的“学术渊博”的见解。我们明白这些，并尽可能地公布这些材料。

但也有其他的专家组，他们很好地提供了工作情况，坚持支持继续推进和在实践中推广加工设备的观点。首先，来自农业政策局、部办公室、直到乌克兰总统部门的领导。

现在的问题是，如何向国家上级机关解释发送的专利文件中，所提到的下列内容：反应提高收成，免除种子化学处理的实质和技术实践的重要意义，后显著地改善了国家的生态环境。

进行全部的运行周转，枯燥乏味的外表形式上的官样文章：“农业政策部审查了关于推广农业产品配套设备农作物种子激励微波技术，防植物病虫和昆虫的问题，并证实新技术的确是有实际意义的，农业生产部对推广新的非传统的有效技术很感兴趣。但是，尚无推广这个新技术的手段。”

这就是关于独特的技术和微波加工设备的全部情况，在近10年期间，没有国家任何的支持，其中包括财政的支持。

给人这样一个概念，既国家不需要新的技术来补充谷物和其他产品，它们的生态净化，脱离农药的种子处理，关心在国内改善生态环境等。

我深信，将来，新技术从根本上改变种子繁育部门，明显地帮助补充国家粮食资源，并解决了种子质量的复杂问题。

引用资料：

1. 《Современные технологии в XXI веке с прогрессивными и чистыми технологиями в АПК》， Подготовил Ветелкин В.В. Журнал“ХРАНЕНИЕ И ПЕРЕРАБОТКА ЗЕРНА”№11(65)

译文：《在XXI内进步的和纯正的工艺运用于农机设备里的现代技术》，韦捷尔金 韦.温.供稿。原文登载在乌克兰《谷物存储和加工处理》№11(65)。

联系人：185 0134 1609 张先生。

应有的重视。不止是已经在提高发芽率，加速植物的生长期方面，并在获得纯净收成（减少放射性核素，杀虫剂，硝酸盐，重金属）方面的贡献了。

—所有的叙述，理应注意和引起兴趣。我坦率地说，在我多年杂志工作的实践中，一次听到微波技术处理达到这样高的效果。但大家都知道，实践是检验真理的标准。在本情况下，就是收成。我们归结成这样一个问题：微波技术与大田作物的收获相联系。

—问题很实际，并触及到我们加工处理的主要实质问题。还在10年前，在我们研究的起源地，我们就提出了基本任务—提高大田作物的收成。我们的期望被兑现了。

今天我们可以这样说：在十几项实践措施后证实了—没用多少实际花费的微波技术，在乌克兰田间农作物提高了收成。

如同试验中的例子，在2002年，在农业科学乌克兰科学院农业生产政策敖德萨研究所，经过加工处理过的种子 “Аргонавт, Лада одес¬ская”和“Никония”秋播小麦品种，与为被处理过的种子相比，收成分别超出3.4，6.0，和10公担/公顷。而难道这里播种的种子是优良品种种子？答案是肯定的，不是，还是原来的种子。

在油料作物研究所的Запорожский 26 和Прометей向日葵品种，给出了比检测品种增产10.9%和11.5%的收获。

这些例子证明了微波技术在提高国家农作物产量方面具有重大潜在的能力。

- 他们已经令人信服地展示了微波技术的科学技术本质和意义。现列出本研制参与者的命名。

—在这个规划中，接纳了相当多的科技—农业和军工—工业联合体专家的庞大集团参加。很难在一次采访中全部列出来。因此，我详细谈论这些专家，他们为加工设备和技术推广上倾注有分量的投入。 这些名声在外的乌克兰专家有：Киндрук Н. А.,农业科学博士，教授，几乎40年工作在乌克兰农机设备科研里、科学技术博士，科学院士Калинин Л. Г.，是国防成套设备有名科学家中的科学家、农业科学的不少名人—Левченко Е.А.—信息国际研究院记者成员、科研主管领导和农业科学乌克兰研究院研究所领导农业生产政策Луганский研究所，农业科学院士，博士Шевченко А.. М.、 ИваноФран-ковский研究所，农业科学博士Микитин Н.С.、苏密州Глухов市的лубян作物研究所农业科学博士Ситник  В. П..、蔬菜作物研究所农业科学博士Гончаренко В. Е.、乌克兰农业科学院院士—秘书部农业科学乌克兰研究院记者成员Гаврилюк Н. И. 和国防配套设施科研机关许多主管专家Дзюба В.П.、 Вдовиченко А.А.、 Хацен-ко Н.А.、 Басистый В.К.等。

—清楚了，我不能不提出和列举相反的问题。有微波技术的反对者吗？

—在科学家和专家—农业师当中，据我所知，没有微波技术的反对者。有一些人，称之为“科学家”，没有掌握着足够的加工设备信息，因此，既不证实又不反对，不能讲述加工设备，但是，经常说出自己的“学术渊博”的见解。我们明白这些，并尽可能地公布这些材料。

但也有其他的专家组，他们很好地提供了工作情况，坚持支持继续推进和在实践中推广加工设备的观点。首先，来自农业政策局、部办公室、直到乌克兰总统部门的领导。

现在的问题是，如何向国家上级机关解释发送的专利文件中，所提到的下列内容：反应提高收成，免除种子化学处理的实质和技术实践的重要意义，显著地改善了国家的生态环境。

进行全部的运行周转，到了枯燥乏味的外表形式上的官样文章：“农业政策部审查了关于推广农业产品配套设备农作物种子激励微波技术，防植物病虫和昆虫的问题，并证实新技术的确是有实际意义的，农业生产部对推广新的非传统的有效技术很感兴趣。但是，尚无推广这个新技术的手段。”

这就是关于独特的技术和微波加工设备的全部情况，在近10年期间，没有到国家任何的支持，其中包括财政的支持。

给人这样一个概念，既国家不需要新的技术来补充谷物和其他产品，它们的生态净化，脱离农药的种子处理，关心在国内改善生态环境等。

我深信，将来，新技术从根本上改变种子繁育部门，明显地帮助补充国家粮食资源，并解决了种子质量的复杂问题。

引用资料：

1. 《Современные технологии в XXI веке с прогрессивными и чистыми технологиями в АПК》， Подготовил Ветелкин В.В. Журнал“ХРАНЕНИЕ И ПЕРЕРАБОТКА ЗЕРНА”№11(65)

译文：《在XXI内进步的和纯正的工艺运用于农机设备里的现代技术》，韦捷尔金 韦.温.供稿。原文登载在乌克兰《谷物存储和加工处理》№11(65)。

联系人：185 0134 1609 张先生。